Hai con số duy nhất có trong danh mục
| Đầu công tác rời | Dầu mỗi nhát | Áp suất yêu cầu | Hành trình / việc làm được |
|---|---|---|---|
| IZUMI EP-610HS2 (đầu ép) | 100 cc | 700 bar | Hành trình 50mm, lực 14,2 tấn tại mặt khuôn |
| IZUMI P-85 (đầu cắt) | 65 cc | 700 bar | Cắt cáp CCP tới 85mm, lực ~3 tấn tại lưỡi |
Số liệu theo izumi.maxell.co.jp và izumi-products.co.uk. Chú ý cột thứ hai và thứ tư không đi cùng chiều với nhau theo lực: đầu ép 14,2 tấn cần 100cc, đầu cắt ~3 tấn cần 65cc — lực chênh gần năm lần mà lượng dầu chỉ chênh rưỡi, vì lượng dầu đi theo thể tích xi lanh phải đổ đầy, không theo áp lực sinh ra ở đầu ty.
100cc đó là bao nhiêu nhát bóp
Bơm tay hai cấp ENPOS EJP-1B công bố 13cc mỗi nhát ở cấp áp thấp và 2,3cc mỗi nhát ở cấp áp cao. Chia thô 100cc cho hai con số đó:
| Giả định | Số nhát cho 100cc | Khi nào gần đúng |
|---|---|---|
| Toàn bộ ở cấp áp thấp | ~8 nhát | Không bao giờ — ty phải vào tải mới ép được |
| Toàn bộ ở cấp áp cao | ~43 nhát | Khi khuôn đã chạm cos ngay từ đầu, gần như không có đoạn chạy không |
| Thực tế | Nằm giữa hai mức trên | Tùy khuôn hở bao nhiêu trước khi chạm vật |
Ba con số trong cột giữa là phép chia thô từ hai số nhà sản xuất công bố, làm tròn — chúng không phải số đo và không dùng được cho định mức nhân công. Chúng chỉ để trả lời một câu duy nhất: một lần ép là vài nhát hay vài chục nhát. Câu trả lời là vài chục, và đó là điều nên biết trước khi giao một bơm tay cho công việc ép hàng loạt.
Bên bơm điện thì đổi sang trục thời gian: IZUMI R14E-H cho 0,3 lít/phút ở cấp áp cao, tức khoảng 300cc mỗi phút — phần hành trình chạy ở cấp áp cao của một nhát 100cc rơi vào khoảng hai chục giây, cộng đoạn không tải nhanh hơn nhiều ở cấp thấp. Cách đọc hai cấp lưu lượng có mục riêng ở bơm hai cấp: lít/phút và cc mỗi nhát.
Chỗ thông tin không tồn tại
Đây là điều đáng nói nhất của trang này, và nó là một thiếu sót chứ không phải một phát hiện: chỉ hai sản phẩm trong cả danh mục công bố thể tích dầu mỗi nhát, và cả hai đều của cùng một hãng. Nhiều đầu công tác rời khác ghi rõ “cần bơm ngoài”, ghi cả áp suất yêu cầu 700 bar, mà vẫn không có dòng lượng dầu.
Con số đó không suy ra được từ lực ép, cũng không từ hành trình một mình — nó cần thêm đường kính piston, thứ hầu như không model nào công bố. Nên khi ghép một đầu rời với bơm sẵn có, phần “bơm này có đủ sức không” thì tra được qua áp suất và khớp nối, còn phần “mỗi nhát mất bao lâu, bóp bao nhiêu lần” thì phải hỏi.
Những thứ phải khớp nhau khi ghép bơm với đầu công tác — áp suất, kiểu tác động, khớp nối — đã có trang riêng ở một bơm dùng chung nhiều đầu công tác cần khớp gì. Trang này chỉ thêm đúng một cột mà trang đó không có: lượng dầu.
Khi nào cần hỏi con số này — bảng quyết định
| Nhìn thấy gì | Việc nên làm |
|---|---|
| Ghép đầu rời với bơm tay, ép nhiều mối mỗi ca | Hỏi lượng dầu mỗi nhát trước — vài chục lần bóp cho một mối là mức bình thường |
| Ghép đầu rời với bơm điện, vài mối một ngày | Bỏ qua — áp suất và khớp nối mới là thứ phải khớp |
| Đầu công tác hành trình dài (40-50mm) | Kiểm bình dầu bơm còn đủ mức hút khi ty ra hết |
| Một bơm chạy luân phiên nhiều đầu | Lấy đầu ngốn dầu nhất làm mốc chọn bình, không lấy đầu hay dùng nhất |
| Ống dẫn dài vài mét | Cộng thêm dầu nằm trong ống — đoạn này cũng rời khỏi bình |
| Thông số đầu công tác không có dòng lượng dầu | Đừng suy từ lực ép — hỏi thẳng, đây là chỗ tài liệu thường thiếu |
Câu hỏi thường gặp
Thể tích dầu cần thiết của đầu công tác là gì?+
Là lượng dầu phải bơm vào đầu công tác để ty đi hết hành trình một lần. Đầu ép cos rời IZUMI EP-610HS2 ghi 100cc cho hành trình 50mm; đầu cắt cáp rời IZUMI P-85 ghi 65cc. Đây không phải dung tích bình chứa — bình dầu là của bơm, còn con số này là của đầu công tác, và nó cho biết mỗi nhát tiêu tốn bao nhiêu.
Bơm tay phải bóp bao nhiêu nhát cho một lần ép?+
Phụ thuộc bơm chuyển cấp lúc nào. Lấy bơm tay ENPOS EJP-1B làm ví dụ: 13cc mỗi nhát ở cấp áp thấp, 2,3cc mỗi nhát ở cấp áp cao. Chia thô con số 100cc của EP-610HS2: khoảng 8 nhát nếu toàn bộ hành trình chạy ở cấp thấp, khoảng 43 nhát nếu toàn bộ ở cấp cao. Thực tế nằm giữa hai mức đó, vì bơm chạy cấp thấp trong đoạn không tải rồi mới sang cấp cao. Đây là phép chia thô từ số công bố, không phải số đo thực tế.
Bơm điện thì mất bao lâu?+
Cũng chia thô như vậy nhưng theo thời gian. Bơm IZUMI R14E-H cho 0,3 lít/phút ở cấp áp cao, tức khoảng 300cc mỗi phút. Với 100cc của EP-610HS2 thì phần chạy ở cấp áp cao vào khoảng hai chục giây, cộng thêm đoạn chạy không tải nhanh hơn nhiều ở cấp thấp. Con số này để hình dung bậc độ lớn, không dùng làm định mức.
Bình dầu bao nhiêu lít là đủ?+
Với các con số trên thì dung tích bình gần như không phải vấn đề: bơm tay EJP-1B có bình 800cc, đủ cho vài lần ép liên tiếp của đầu 100cc. Điều cần để ý là dầu nằm trong ống dẫn và trong đầu công tác lúc ty đang ra — bình phải còn đủ dầu ở mức hút khi toàn bộ lượng đó đã rời bình. Bình quá nhỏ so với đầu hành trình dài là chỗ sinh hút hụt.
Vì sao hầu hết đầu công tác không ghi con số này?+
Trong toàn bộ danh mục chỉ hai sản phẩm công bố thể tích dầu mỗi nhát, và cả hai đều là đầu rời IZUMI. Các đầu rời khác — kể cả những đầu ghi rõ 'cần bơm ngoài' — không có dòng này trong thông số. Đó là một khoảng trống thật của tài liệu kỹ thuật, không phải thứ suy ra được từ lực ép hay hành trình.
Không có con số đó thì căn cứ vào đâu?+
Vào ba thứ đo được: hành trình ty, đường kính piston nếu có công bố, và khuyến nghị bơm của chính hãng nếu có. Khi cả ba đều thiếu, cách còn lại là hỏi nhà cung cấp lượng dầu mỗi chu trình của đúng model đầu công tác trước khi ghép với bơm sẵn có — đặc biệt khi bơm là bơm tay và công việc phải ép hàng chục mối.